Modello grammaticale

〜かなにか

〜かなんか

  • Un modello grammaticale usato per offrire un esempio o una possibilità lasciando spazio ad altre opzioni simili.
  • È spesso usato per ammorbidire un’affermazione non limitandola a una sola possibilità, mostrando che il parlante è aperto a una gamma di opzioni o elementi simili.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + かなにか
  • いA(普通(ふつう)) + かなにか
  • なA(普通(ふつう)) + だ + かなにか
  • N(普通(ふつう)) + かなにか

Frasi di esempio

  • チョコレートかなにか、甘(あま)い物(もの)が食(た)べたいなぁ。
    Mi piacerebbe mangiare qualcosa di dolce, tipo cioccolato o qualcosa del genere.
  • 困(こま)っているなら、先生(せんせい)に話(はな)すかなにかしたほうがいいよ。
    Se hai difficoltà, sarebbe meglio parlare con il professore o fare qualcosa al riguardo.
  • 彼(かれ)は営業(えいぎょう)成績(せいせき)が悪(わる)かったかなにかで、クビになったそうだ。
    Ho sentito che è stato licenziato a causa di un cattivo rendimento nelle vendite.
  • 有名(ゆうめい)かなんか知(し)らないけど、あまりにもあのレストランは混(こ)みすぎている。
    Non so se quel ristorante è famoso o meno, ma è troppo affollato.
  • 恋人(こいびと)のプレゼントには、花(はな)かなんかをあげるつもりです。
    Ho intenzione di regalare fiori o qualcosa del genere al mio partner.

Tag

JLPT N3