Modello grammaticale

V(た) + たところ

  • Un modello grammaticale usato per indicare che quando qualcuno ha fatto qualcosa, ha scoperto o realizzato un risultato o esito.

Frasi di esempio

  • 新(あたら)しいレストランに行(い)ってみたところ、30人(にん)以上(いじょう)の人(ひと)が並(なら)んでいた。
    Sono andato in un nuovo ristorante e c’erano più di 30 persone in fila.
  • 頭(あたま)が痛(いた)くて医者(いしゃ)に見(み)てもらったところ、インフルエンザだとわかった。
    Avevo mal di testa e sono andato dal medico, e si è scoperto che avevo l'influenza.
  • スマホの利用(りよう)時間(じかん)について調(しら)べたところ、15時間(じかん)以上(いじょう)使(つか)っている人(ひと)がいて驚(おどろ)いた。
    Ho scoperto che ci sono persone che usano il cellulare per più di 15 ore, e sono rimasto sorpreso.
  • 健康(けんこう)のために運動(うんどう)を始(はじ)めたところ、毎日(まいにち)よく寝(ね)られるようになりました。
    Ho iniziato a fare esercizio per la salute e ora riesco a dormire meglio ogni giorno.
  • 留学(りゅうがく)したいと先生(せんせい)に話(はな)したところ、いろいろなアドバイスがもらえました。
    Quando ho detto al mio professore che volevo studiare all'estero, ho ricevuto molti consigli.

Tag

JLPT N3