Keigo (Linguaggio onorifico)

おっしゃる

  • Una forma speciale di sonkeigo (尊敬語, linguaggio rispettoso) usata per il verbo "言う".
  • È tipicamente usata in contesti formali per mostrare rispetto verso qualcuno quando si fa riferimento alle sue azioni di parlare nel discorso del parlante.

Frasi di esempio

  • 部長(ぶちょう)は、今(いま)は忙(いそが)しいとおっしゃいました。
    Il capo ha detto che ora è occupato.
  • 社長(しゃちょう)は、新(あたら)しい会社(かいしゃ)を作(つく)りたいといつもおっしゃいます。
    Il presidente dice sempre che vuole creare una nuova azienda.
  • 田中(たなか)様(さま)はなんとおっしゃいましたか。
    Cosa ha detto il signor Tanaka?
  • 会長(かいちょう)が今(いま)からおっしゃることは、大切(たいせつ)なことです。
    Quello che il presidente sta per dire è molto importante.
  • お客様(きゃくさま)は、この商品(しょうひん)がとても良(よ)いとおっしゃっていました。
    Il cliente ha detto che questo prodotto è molto buono.

Tag

JLPT N3