• Un modello grammaticale usato per esprimere che qualcosa non è necessariamente vero o non è sempre così, anche se potrebbe sembrarlo sulla base di supposizioni o credenze generali.
  • È spesso usato per introdurre dubbio o per indicare che un’eccezione è possibile.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + とは(かぎ)らない
  • いA(普通(ふつう)) + とは(かぎ)らない
  • なA(普通(ふつう)) + とは(かぎ)らない
  • N(普通(ふつう)) + とは(かぎ)らない

Frasi di esempio

  • ()(ほん)(じん)が、みんな寿()()()きとは(かぎ)らない。
    Non tutti i giapponesi amano il sushi.
  • アメリカに()んでいたからといって、(えい)()(はな)せるとは(かぎ)らない。
    Solo perché hai vissuto negli Stati Uniti non significa che tu sappia parlare inglese.
  • (たか)いレストランでも、(りょう)()がおいしいとは(かぎ)らない。
    Anche nei ristoranti costosi, il cibo non è sempre buono.
  • (ゆう)(めい)()(しゅ)が、みんな(うた)(じょう)()だとも(かぎ)りません。
    Non tutti i cantanti famosi sono bravi a cantare.
  • (たか)(くるま)()っていても、お(かね)()ちとも(かぎ)りません。
    Anche se hai una macchina costosa, non significa che sei ricco.

Tag

JLPT N3