Forma passiva (Disturbo)

• Uno degli usi della forma passiva, che indica che il soggetto della frase (principalmente il parlante) ha subito indirettamente un disturbo o un danno a causa di un'azione compiuta da qualcun altro o da qualcosa, provando sentimenti negativi.
• Questo uso può essere impiegato solo quando il soggetto della frase non è colpito direttamente né lui né i suoi beni, ma ne subisce un impatto indiretto.
• A differenza di altri usi, bisogna notare che come particella per l'agente (l'esecutore dell'azione) si può usare solo 『に』, mentre non si possono usare 『によって』né 『から』.

Frasi di esempio

Tag