Grammatica
Modello grammaticale

V(causativa) + せていただけませんか

  • Un modello grammaticale usato quando il parlante chiede cortesemente il permesso di eseguire una certa azione.
  • Spesso usato quando il parlante crede che l'azione sia probabile che venga consentita dall'altra persona.
  • È l’espressione umile del modello grammaticale "V(使役) + せてもらえませんか", che dà un’impressione più cortese.

Significato

May I ~?

Frasi di esempio

  • その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。
    Posso fare una copia di questo documento?
  • すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Scusi. Posso usare il bagno?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    Ho molto mal di testa, posso riposarmi un po'?
  • 会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。
    Posso scattare delle foto all'interno dell'azienda?
  • 部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。
    Capo, posso esprimere la mia opinione?

Tag

JLPT N4