Modello grammaticale

V(dizionario) + のに… (necessità)

  • Un modello grammaticale usato per esprimere la necessità o le risorse coinvolte nel completamento di un'azione.
  • Viene spesso utilizzato con espressioni relative a tempo, denaro, strumenti o sforzo.

Frasi di esempio

  • 海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)くのに、パスポートが必要(ひつよう)です。
    Per andare in viaggio all'estero, è necessario il passaporto.
  • 大学(だいがく)に合格(ごうかく)するのに、毎日(まいにち)3時間(じかん)以上(いじょう)勉強(べんきょう)した。
    Ho studiato più di tre ore al giorno per superare l'esame di ammissione all'università.
  • 車(くるま)を修理(しゅうり)するのに、20万円(まんえん)もかかった。
    Riparare l'auto è costato ben 200.000 yen.
  • 日本語(にほんご)を話(はな)せるようになるのに、かなり時間(じかん)がかかる。
    Ci vuole abbastanza tempo per riuscire a parlare giapponese.
  • ケーキを作(つく)るのに、卵(たまご)が足(た)りなかった。
    Mi mancavano le uova per preparare la torta.

Tag

JLPT N3