Modello grammaticale

〜から…

  • Un modello grammaticale usato per indicare una relazione di causa-effetto in una frase.
  • La prima proposizione di solito fornisce la ragione o la causa, e la seconda presenta la conseguenza o il risultato.
  • Spesso usato in un contesto informale poiché から ha un'impressione soggettiva.

Significato

because; since

Connessione

  • V(普通(ふつう) / ます) + から…
  • いA(普通(ふつう) / です) + から…
  • なA(普通(ふつう)) + だ / です + から…
  • N(普通(ふつう)) + だ / です + から…

Frasi di esempio

  • 暗(くら)かったですから、電気(でんき)をつけました。
    Poiché era buio, ho acceso le luci.
  • パソコンは複雑(ふくざつ)ですから、子(こ)どもはあまり使(つか)いません。
    Poiché i computer sono complessi, i bambini non li usano molto.
  • 来週(らいしゅう)、テストですから、たくさん勉強(べんきょう)しました。
    Dato che c'è un test la prossima settimana, ho studiato molto.
  • エアコンを切(き)ったから、部屋(へや)が暑(あつ)いです。
    La stanza è calda perché ho spento l'aria condizionata.
  • あの店(みせ)は、8時(じ)までですから、他(ほか)の店(みせ)へ行(い)きましょう。
    Quel negozio chiude alle 8, quindi andiamo in un altro negozio.
  • タオルは、必要(ひつよう)ですから、持(も)っていってください。
    Gli asciugamani sono necessari, quindi per favore portateli.

Tag

JLPT N5; みんなの日本語初級(9)