Modello grammaticale

いくら〜ても…

  • Un modello grammaticale usato per sottolineare che l'entità o il grado di qualcosa non influisce sul risultato o sulla conclusione.

Connessione

  • いくら + V(て-肯定(こうてい) / て-否定(ひてい)) + ても
  • いくら + いA(て-肯定(こうてい) / て-否定(ひてい)) + ても
  • いくら + なA + でも
  • いくら + N + でも

Frasi di esempio

  • 日本語(にほんご)の漢字(かんじ)はむずかしくて、いくら書(か)いても覚(おぼ)えられない。
    I kanji giapponesi sono difficili, non riesco a memorizzarli per quanto li scriva.
  • 花子(はなこ)さんはたくさん食(た)べるが、いくら食(た)べても太(ふと)らない。
    Hanako mangia tanto, ma non importa quanto mangi, non ingrassa.
  • （レストランで） 店員(てんいん)をいくら呼(よ)んでも来(こ)ないね。 ー うん。もう帰(かえ)ろうか。
    (Ristorante) Anche se chiamo il cameriere, non viene mai. － Sì, andiamo a casa.
  • いくら安(やす)くても、要(い)らないものは買(か)わなくていい。
    Anche se è economico, non devi comprare cose che non ti servono.
  • いくらテストが簡単(かんたん)でも、テスト中(ちゅう)に寝(ね)るのはよくないよ。
    Per quanto facile sia l'esame, non è mai una buona idea dormire durante l'esame.

Tag

JLPT N3