Modello grammaticale

〜っぽい

  • Un modello grammaticale usato per indicare una certa somiglianza, tendenza o caratteristica associata a un sostantivo o a un verbo.
  • "N + っぽい" descrive qualcosa che assomiglia alle qualità o all'aspetto di un sostantivo, spesso con una sfumatura casuale o leggermente negativa.
  • "V + っぽい" esprime una tendenza a compiere un'azione, spesso implicando che accade facilmente, frequentemente o senza molto controllo.
  • Nella forma "〜っぽく", può essere usato anche come avverbio.

Connessione

  • V(ます) + っぽい
  • N + っぽい

Frasi di esempio

  • 今日(きょう)は朝(あさ)からちょっと熱(ねつ)っぽい。
    Stamattina mi sento un po’ febbricitante.
  • 明日(あした)は、汚(よご)れてもいい黒(くろ)っぽい服(ふく)を着(き)て来(き)てください。
    Domani, per favore, vieni con abiti scuri che non ti dispiace se si sporcano.
  • 髪(かみ)を短(みじか)く切(き)ったら、子(こ)どもっぽくなった。
    Quando mi sono tagliato i capelli corti, sono sembrato più giovane.
  • 父(ちち)は怒(おこ)りっぽい。昔(むかし)からすぐに大(おお)きな声(こえ)を出(だ)すので怖(こわ)かった。
    Mio padre è irascibile. Da quando ero piccolo, urlava sempre forte, ed era spaventoso.
  • 年(とし)をとると、だれでも忘(わす)れっぽくなる。
    Con l'avanzare dell'età, tutti diventano più smemorati.

Tag

JLPT N3