Grammatica
Modello grammaticale

N + において

  • Un modello grammaticale usato per indicare il luogo, ambito o contesto in cui accade qualcosa.
  • È spesso usato in giapponese formale o scritto.

Frasi di esempio

  • 明(あ)日(した)の入(にゅう)学(がく)式(しき)は、大(だい)学(がく)のホールにおいて行(おこな)われる。
    La cerimonia d’ingresso di domani si terrà nell’aula magna dell’università.
  • 彼(かれ)のピアノは、クラシック音(おん)楽(がく)の世(せ)界(かい)において有(ゆう)名(めい)である。
    Il suo pianoforte è famoso nel mondo della musica classica.
  • 留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)において大(たい)切(せつ)なことは、いろいろな人(ひと)と話(はな)すことだ。
    Una delle cose importanti nella vita di uno studente all'estero è parlare con molte persone diverse.
  • パソコンにおいて、彼(かれ)よりよく知(し)っている人(ひと)はいません。
    Per quanto riguarda i computer, nessuno sa più di lui.
  • ビジネスの経(けい)験(けん)においては、彼(かれ)が一(いち)番(ばん)だと思(おも)います。
    In termini di esperienza aziendale, penso che lui sia il migliore.

Tag

JLPT N3