Grammatica
Modello grammaticale

〜かと思(おも)う

  • Un modello grammaticale usato per esprimere una decisione provvisoria o una leggera inclinazione a fare qualcosa.
  • Spesso suggerisce che il parlante è ancora nel processo decisionale e lascia spazio alla possibilità che la decisione possa cambiare.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + かと思(おも)う
  • いA(普通(ふつう)) + かと思(おも)う
  • なA(普通(ふつう)) + かと思(おも)う
  • N(普通(ふつう)) + かと思(おも)う

Frasi di esempio

  • おもしろいらしいので、私(わたし)も新(あたら)しい映(えい)画(が)を見(み)ようかと思(おも)う。
    Si dice che sia interessante, quindi sto pensando di vedere anche io il nuovo film.
  • ずっとお腹(なか)が痛(いた)いので、明(あ)日(した)病(びょう)院(いん)に行(い)こうかと思(おも)う。
    Poiché ho mal di pancia da un po', penso di andare in ospedale domani.
  • 留(りゅう)学(がく)について、先(せん)生(せい)に話(はな)してみようかと思(おも)っている。
    Sto pensando di parlare con il professore riguardo a studiare all'estero.
  • 実(じつ)は、アルバイトをやめようかと思(おも)っています。
    In realtà sto pensando di smettere il mio lavoro part-time.
  • 健(けん)康(こう)のために、毎(まい)日(にち)走(はし)ろうかと思(おも)っているんです。
    Sto pensando di correre ogni giorno per la salute.

Tag

JLPT N3