Modello grammaticale

たとえ〜ても…

たとえ〜でも…

  • Un modello grammaticale usato per enfatizzare che il risultato o la situazione non cambierà, indipendentemente dalla condizione ipotetica o estrema.

Connessione

  • たとえ + V(て-肯定(こうてい) / て-否定(ひてい)) + ても
  • たとえ + いA(て-肯定(こうてい) / て-否定(ひてい)) + ても
  • たとえ + なA + でも
  • たとえ + N + でも

Frasi di esempio

  • たとえお金(かね)がなくても、家族(かぞく)がいれば私(わたし)は幸(しあわ)せだ。
    Anche se non ho soldi, sono felice se ho la mia famiglia.
  • たとえどんなに忙(いそが)しくても、毎日(まいにち)日記(にっき)を書(か)いている。
    Non importa quanto sia occupato, scrivo nel mio diario ogni giorno.
  • たとえ10秒(びょう)でも、好(す)きな歌手(かしゅ)に会(あ)えたら嬉(うれ)しい。
    Anche se fossero solo 10 secondi, mi piacerebbe incontrare il mio cantante preferito.
  • たとえ恋人(こいびと)でも、言(い)っていいことと悪(わる)いことがあると思(おも)います。
    Anche se si tratta del partner, penso che ci siano cose che si possono dire e cose che non si possono dire.
  • たとえ友(とも)だちでも、意地悪(いじわる)をしてはいけません。
    Anche se è un amico, non dovresti comportarti in modo cattivo.

Tag

JLPT N3