Modello grammaticale

〜っけ

〜んだっけ

  • Un modello grammaticale usato per esprimere l’incertezza del parlante riguardo a un’informazione.
  • È spesso usato quando il parlante sta cercando di ricordare qualcosa o confermare dettagli di cui non è sicuro.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + っけ
  • いA(普通(ふつう)) + っけ
  • なA(普通(ふつう)) + っけ
  • N(普通(ふつう)) + っけ

Frasi di esempio

  • あれ、眼鏡(めがね)どこに置(お)いたっけ。 ー 洗濯機(せんたくき)の上(うえ)に置(お)いてあったよ。
    Eh? Dove ho messo gli occhiali? — Li hai lasciati sopra la lavatrice.
  • 明日(あした)のテスト、何時(なんじ)からだっけ。 ー 8時(じ)半(はん)からだよ。
    A che ora inizia il test di domani? - Inizia alle 8:30.
  • 日曜日(にちようび)は忙(いそが)しいんだっけ。 ー うん、日曜日(にちようび)はアルバイトなんだ。
    Sei occupato la domenica, giusto? - Sì, la domenica faccio un lavoro part-time.
  • 林(はやし)さんって歌(うた)が上手(じょうず)なんだっけ。 ー そうらしいね。今度(こんど)カラオケに誘(さそ)ってみようよ。
    Hayashi non era bravo a cantare? - Sì, così pare. Proviamo a invitarlo al karaoke la prossima volta.
  • アメリカに留学(りゅうがく)するんだっけ。 ー ううん、イギリスだよ。
    Volevi studiare negli Stati Uniti, giusto? - No, vado in Inghilterra.

Tag

JLPT N3