Modello grammaticale

〜ことから…

  • Un modello grammaticale usato per indicare una ragione o base per una particolare situazione o decisione.
  • È tipicamente usato per evidenziare che l’affermazione iniziale giustifica o conduce alla condizione o decisione risultante.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + ことから
  • いA(普通(ふつう)) + ことから
  • なA(普通(ふつう)) + な/である + ことから
  • N(普通(ふつう)) + だ/である + ことから

Frasi di esempio

  • 私(わたし)の町(まち)は桜(さくら)が有名(ゆうめい)なことから、春(はる)はたくさん人(ひと)が来(く)る。
    La mia città è famosa per i ciliegi in fiore, quindi in primavera arrivano molte persone.
  • 上田(うえだ)さんは何(なん)でも知(し)っていることから、「歩(ある)く辞書(じしょ)」と呼(よ)ばれている。
    Poiché Ueda sa tutto, lo chiamano "il dizionario vivente".
  • 彼(かれ)は日本語(にほんご)が上手(うま)いことから、よく日本人(にほんじん)に間違(まちが)えられる。
    Poiché è bravo a parlare giapponese, viene spesso scambiato per giapponese.
  • 北海道(ほっかいどう)は自然(しぜん)が豊(ゆた)かであることから、おいしい食(た)べ物(もの)がたくさんある。
    Poiché Hokkaido è ricca di natura, ci sono molti cibi deliziosi.
  • このあたりは学生(がくせい)の町(まち)であることから、安(やす)いお店(みせ)が多(おお)いです。
    Questa zona è una città universitaria, quindi ci sono molti negozi economici.

Tag

JLPT N3