Modello grammaticale

XはYと同(おな)じくらい…

  • Un modello grammaticale usato per confrontare due cose o azioni, per esprimere che una cosa (X) è "circa la stessa di" o "tanto quanto" l'altra (Y).

Significato

X is as ... as Y

Frasi di esempio

  • お城(しろ)は、お庭(にわ)と同(おな)じくらい古(ふる)いです。
    Il castello è vecchio quanto il giardino.
  • 日本(にほん)の秋(あき)は、春(はる)と同(おな)じくらい暖(あたた)かいです。
    L'autunno in Giappone è caldo come la primavera.
  • 中田(なかた)さんは、私(わたし)の兄(あに)と同(おな)じくらいテニスが上手(じょうず)です。
    Nakata-san gioca a tennis bene quanto mio fratello minore.
  • 東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで、バスは電車(でんしゃ)と同(おな)じくらい早(はや)いです。
    Da Tokyo a Osaka, il bus è veloce quanto il treno.
  • はい。今日(きょう)、金沢(かなざわ)は東京(とうきょう)と同(おな)じくらい暖(あたた)かいです。
    Sì. Oggi, a Kanazawa fa caldo quanto a Tokyo.

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(12)