Modello grammaticale

V + つもりだ

  • Un modello grammaticale usato per esprimere la propria intenzione o il piano di fare un'azione in futuro.
  • A differenza del modello simile "V(volitivo) + と思う", questo modello può essere usato solo per cose predeterminate e non può essere usato per decisioni prese sul momento.
  • Notare che chiedere con つもりですか a qualcuno di status più alto è scortese.

Significato

intend to do; plan to do; will do

Connessione

  • V(辞書(じしょ)) + つもりだ
  • V(ない) + つもりだ

Frasi di esempio

  • 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けるつもりです。
    Ho intenzione di continuare a studiare giapponese.
  • 私(わたし)は再来年(さらいねん)、国(くに)へ帰(かえ)るつもりです。
    Ho intenzione di tornare nel mio paese l'anno dopo il prossimo.
  • 30代(だい)になるまで、結婚(けっこん)しないつもりだ。
    Non mi sposerò fino ai trent'anni.
  • 明日(あした)のパーティーには、行(い)かないつもりです。
    Non ho intenzione di andare alla festa di domani.
  • それで、宇宙(うちゅう)の研究者(けんきゅうしゃ)になるつもりでした。
    Ecco perché ho pianificato di diventare una ricercatrice spaziale.
  • それで、来年(らいねん)から先生(せんせい)になるつもりです。
    Quindi ho in programma di diventare un'insegnante l'anno prossimo.

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(31)