Modello grammaticale

N + である…

  • Un modello grammaticale usato per indicare che qualcuno o qualcosa (N) detiene un particolare status, identità o ruolo.
  • È spesso presente in contesti formali o scritti.

Frasi di esempio

  • Ａ社(しゃ)の社長(しゃちょう)である田口(たぐち)さんは、大学生(だいがくせい)のときに会社(かいしゃ)を作(つく)ったそうだ。
    Il signor Taguchi, presidente di A Company, ha fondato l'azienda quando era uno studente universitario.
  • さくら町(まち)のキャラクターである「さくらちゃん」は、子(こ)どもたちに人気(にんき)だ。
    Il personaggio "Sakura-chan" di Sakura Town è molto popolare tra i bambini.
  • 日本語(にほんご)の試験(しけん)であるＪＬＰＴは、世界中(せかいじゅう)で受(う)けられている。
    L'esame JLPT di giapponese può essere sostenuto in tutto il mondo.
  • 発表(はっぴょう)のテーマである「愛(あい)」は、私(わたし)にとって難(むずか)しいものでした。
    Il tema della presentazione "Amore" è stato difficile per me.
  • Ｂ社(しゃ)の人気(にんき)商品(しょうひん)であるこのペンは、これまでに100万(まん)本(ぼん)売(う)れました。
    Questa penna, che è un prodotto popolare della compagnia B, ha venduto 1 milione di unità fino ad ora.

Tag

JLPT N3