Modello grammaticale

〜かわりに…

  • Un modello grammaticale usato per indicare la sostituzione di un’azione, cosa o persona con un’altra.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + かわりに
  • N + の + かわりに

Frasi di esempio

  • 忙(いそが)しい母(はは)のかわりに、いつも私(わたし)が晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)っている。
    Preparo sempre la cena al posto di mia madre, che è molto impegnata.
  • 雨(あめ)が降(ふ)っているから、サッカーのかわりに家(いえ)でゲームをしよう。
    Poiché sta piovendo, giochiamo a casa a giochi invece di fare calcio.
  • お正月(しょうがつ)は国(くに)へ帰(かえ)らないかわりに、どこかへ旅行(りょこう)に行(い)きたい。
    Invece di tornare nel mio paese per il Capodanno, vorrei andare a fare un viaggio da qualche parte.
  • ダイエット中(ちゅう)なので、ごはんのかわりに野菜(やさい)をたくさん食(た)べている。
    Poiché sono a dieta, sto mangiando molte verdure invece del riso.
  • お金(かね)がないので、ハワイへは行(い)けない。そのかわりに沖縄(おきなわ)へ行(い)こう。
    Poiché non ho soldi, non posso andare alle Hawaii. Invece, andiamo a Okinawa.

Tag

JLPT N3