Congiunzione

一方(いっぽう)

  • Una congiunzione usata per presentare una prospettiva, un fatto o un lato di una questione in contrasto.
  • È spesso usata per mostrare un confronto o un contrasto tra due punti di vista o lati opposti.

Frasi di esempio

  • 私(わたし)の町(まち)は静(しず)かだ。一方(いっぽう)、となりの町(まち)はにぎやかだ。
    La mia città è tranquilla. D'altra parte, la città vicina è molto vivace.
  • 母(はは)は私(わたし)の結婚(けっこん)に賛成(さんせい)している。一方(いっぽう)、父(ちち)は反対(はんたい)している。
    Mia madre è favorevole al mio matrimonio. D'altra parte, mio padre è contrario.
  • インターネットは便利(べんり)である。一方(いっぽう)、危(あぶ)ないところもある。
    Internet è comodo. Tuttavia, ci sono anche luoghi pericolosi.
  • 私(わたし)の兄(あに)は数学(すうがく)が得意(とくい)です。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は英語(えいご)が得意(とくい)です。
    Mio fratello è bravo in matematica. Mio fratello minore, invece, è bravo in inglese.
  • この歌(うた)は女性(じょせい)に人気(にんき)です。一方(いっぽう)、男性(だんせい)にはあまり人気(にんき)がありません。
    Questa canzone è popolare tra le donne. D'altra parte, non è molto popolare tra gli uomini.

Tag

JLPT N3