大変(たいへん)でしたね。

  • Una frase comune usata per esprimere simpatia o empatia verso qualcuno che ha vissuto una situazione difficile o spiacevole.

Significato

Deve essere stato duro; Mi dispiace sentirlo

Frasi di esempio

  • 先週(せんしゅう)は仕事(しごと)が忙(いそが)しかったです。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    Ero impegnato con il lavoro la scorsa settimana. - Dev'essere stato dura.
  • 料理(りょうり)の注文(ちゅうもん)がとても複雑(ふくざつ)でした。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    L'ordine del cibo era molto complicato. - Deve essere stato difficile.
  • お客様(きゃくさま)と3時間(じかん)電話(でんわ)しました。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    Ho avuto una telefonata di 3 ore con un cliente. - Dev'essere stata dura.

Tag

JLPT N4