なにか、ありましたか。

  • Una frase comune usata per chiedere cortesemente a qualcuno se qualcosa è successo.
  • Spesso usata in situazioni in cui l'ascoltatore sembra aver avuto qualche problema.

Significato

Che succede?; È successo qualcosa?

Frasi di esempio

  • なにか、ありましたか。 ー ミルクの味(あじ)がおいしくなかったです。
    C'è qualcosa che non va? - Il sapore del latte non era buono.
  • なにか、ありましたか。 ー 飲(の)み会(かい)がつまらなかったです。
    C'è qualcosa che non va? - La festa è stata noiosa.
  • なにか、ありましたか。 ー お店(みせ)の中(なか)がうるさかったです。
    Cosa c'è che non va? - C'era molto rumore dentro il negozio.

Tag

JLPT N4