そうだったんですか。

  • Una frase usata per esprimere educatamente sorpresa, interesse o riconoscimento quando si sente che qualcosa è accaduto in passato.

Significato

Davvero?; Capisco; Non lo sapevo

Frasi di esempio

  • 私(わたし)は、あそこの会社(かいしゃ)の会社員(かいしゃいん)です。 ー そうだったんですか。
    Sono un dipendente di quell'azienda laggiù. - Ah sì?
  • 日本(にほん)に3回(かい)行(い)ったことがあります。 ー そうだったんですか。
    Sono stato in Giappone tre volte. - Non lo sapevo.
  • 出張(しゅっちょう)で、京都(きょうと)に来(き)たんです。 ー そうだったんですか。
    Sono a Kyoto per un viaggio di lavoro. - Capisco.