うそでしょう？

  • Una frase usata per esprimere sorpresa, incredulità o scetticismo su ciò che qualcuno ha appena detto.
  • Spesso usata quando qualcosa che l'oratore ha sentito è significativo e difficile da credere.

Significato

Stai scherzando?; Davvero?

Frasi di esempio

  • スマホの中(なか)の写真(しゃしん)が全部(ぜんぶ)、消(き)えました。 ー うそでしょう？
    Tutte le foto sul mio telefono sono sparite. - Stai scherzando?
  • ホテルの鍵(かぎ)を忘(わす)れて、中(なか)に入(はい)れません。 ー うそでしょう？
    Ho dimenticato di portare la chiave del nostro hotel e non posso entrare. - Stai scherzando?
  • 家(いえ)が火事(かじ)でなくなってしまったよ。 ー うそでしょう？
    La mia casa è stata distrutta in un incendio. - Davvero?

Tag

JLPT N5