かしこまりました

  • Una frase educata usata per esprimere il riconoscimento di una richiesta o istruzione
  • Comunemente usata in situazioni formali per esprimere la propria disponibilità a portare a termine un compito o una richiesta.

Significato

Certamente; Sì, signore/signora; Capito

Frasi di esempio

  • お水(みず)、ください。 ー かしこまりました。
    Acqua, per favore. - Sì, signore.
  • ツインの部屋(へや)、予約(よやく)をお願(ねが)いします。 ー かしこまりました。
    Vorrei prenotare una camera doppia, per favore. - Certamente.
  • 赤(あか)いかばんをなくしてしまったんですが…。 ー かしこまりました。お調(しら)べします。
    Ho perso la mia borsa rossa... - Capito. Controllerò per te.

Tag

JLPT N4