残念(ざんねん)ですね。

  • Una frase usata per esprimere educatamente comprensione o delusione quando qualcosa non è andato come previsto o quando qualcuno si trova in una situazione negativa.

Significato

Che peccato; Che sfortuna; Mi dispiace

Frasi di esempio

  • Ａホテルは、予約(よやく)ができませんでした。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    L'Hotel A non era prenotabile. - Che peccato.
  • 私(わたし)が好(す)きな歌手(かしゅ)のコンサートがなくなりました。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    Il concerto del mio cantante preferito è stato cancellato. - È un peccato.
  • 早(はや)く帰(かえ)りたいけど、まだ仕事(しごと)があります。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    Vorrei andare a casa, ma ho ancora del lavoro da fare. - Che peccato.

Tag

JLPT N3