どうしたんですか。

  • Una frase usata per chiedere educatamente a qualcuno cosa lo sta turbando.
  • Spesso usata per controllare la situazione o i sentimenti di qualcuno quando si percepisce che potrebbe essere turbato, angosciato o in uno stato insolito.

Significato

Che succede?; Cos'è successo?

Frasi di esempio

  • 今日(きょう)は、疲(つか)れていますね。どうしたんですか。
    Sembri stanco oggi. Che succede?
  • 授業(じゅぎょう)に遅(おく)れるのは、珍(めずら)しいですね。どうしたんですか。
    È insolito che tu sia in ritardo a lezione. Cosa è successo?
  • ちょっと悲(かな)しそうですね。どうしたんですか。
    Sembri un po' triste. Cos'è successo?

Tag

JLPT N5