余計(よけい) (な)

Sostantivo Aggettivo な Avverbio

superfluo; in più; eccessivo

• 「早(はや)く結婚(けっこん)したほうがいい」なんて余計(よけい)なお世話(せわ)だ。
  Dire 'Ti conviene sposarti presto' è una premura superflua.
• パーティーのお酒(さけ)と食(た)べ物(もの)を、余計(よけい)に準備(じゅんび)しておいた。
  Per la festa ho preparato cibo e bevande in eccesso.

JLPT N2