व्याकरण
Keigo (आदरार्थी शब्द)
くださる
- Sonkeigo (尊敬語, सम्मान भाषा) को एक विशेष रूप, जसले "くれる" क्रियाको लागि प्रयोग गरिन्छ।
- प्रायः औपचारिक सन्दर्भहरूमा उच्च स्थितिको कसैबाट वक्तालाई केही दिने वा गर्ने कार्यहरूको बारेमा बोल्दा सम्मान देखाउन प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
-
先生が、私に日本のお菓子をくださいました。शिक्षकले मलाई जापानी मिठाई दिनुभयो।
-
課長が、先週撮った写真をくださいました。प्रबन्धकले मलाई गत हप्ता खिचेका तस्बिरहरू दिनुभयो।
-
部長の奥様が、使いやすいペンをくださった。विभाग प्रमुखकी श्रीमतीले मलाई प्रयोग गर्न सजिलो कलम दिनुभयो।
-
おいしい紅茶だね。 ー うん。田中さんがくださったんだ。यो चिया मिठो छ, होइन? - हो। तानाकाले दिनुभएको हो।
-
このお菓子は、何ですか。 ー 部長がくださった、出張のおみやげです。यो कुन मिठाई हो? - बसले दिनुभएको, व्यावसायिक यात्राको सौगात हो।
ट्यागहरू
JLPT N4