[व्याकरण ढाँचा] V(ます) + まして… : अर्थ र उदाहरण वाक्य

क्रियाहरू वा वाक्यांशहरू जोड्न प्रयोग गरिने व्याकरण ढाँचा, वक्ताको कार्यको कारणहरू विनम्र तरिकाले व्यक्त गर्दै।
"まして" क्रियाहरूको て-रूपमा प्रयोग गरिने संयोजक कणिका "て" को विनम्र रूप हो।
कुराकानीमा, जब वक्तालाई श्रोताले "まして" पछिको वाक्यांश अनुमान गर्न सक्छ भन्ने लाग्छ, वाक्यांश प्रायः छोडिन्छ र वाक्य "まして" मा अन्त्य हुन्छ।

今(け)朝(さ)、子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)しまして、学(がっ)校(こう)を休(やす)ませます。

आज बिहान बच्चालाई ज्वरो आएकोले स्कूल जान दिइनँ।
仕(し)事(ごと)がありまして、飲(の)み会(かい)には参(さん)加(か)できません。

मसँग काम छ, त्यसैले म पार्टीमा सहभागी हुन सक्दिनँ।
出(しゅっ)張(ちょう)の報(ほう)告(こく)が遅(おく)れまして、申(もう)し訳(わけ)ありません。

व्यापार यात्राको रिपोर्ट ढिलो भएकोमा माफी चाहन्छु।
どうして家(いえ)に帰(かえ)ったの？ー家(いえ)に忘(わす)れ物(もの)をしまして...。

किन घर फर्कनुभयो? - घरमा केही बिर्सेँ...
なぜ、会(かい)議(ぎ)に来(こ)なかったんですか。ー急(きゅう)に、用(よう)事(じ)ができまして...。

किन बैठकमा आउनुभएन? - अचानक काम परेर...।
その商品(しょうひん)を買(か)いたいです。デザインがいいと思(おも)いまして。

म यो उत्पादन किन्न चाहन्छु। मलाई यसको डिजाइन राम्रो लाग्यो।

JLPT N4