Gramática
Padrão gramatical

N + らしい

  • Um padrão gramatical usado para indicar que algo possui as características, qualidades ou traços típicos associados ao substantivo (N).

Frases de exemplo

  • 夏(なつ)より冬(ふゆ)のほうが、北(ほっ)海(かい)道(どう)らしい景(け)色(しき)が見(み)られる。
    No inverno, é possível ver paisagens mais típicas de Hokkaido do que no verão.
  • 木(き)村(むら)さんは、本(ほん)当(とう)の気(き)持(も)ちをなかなか言(い)わない。日(に)本(ほん)人(じん)らしい人(ひと)だ。
    O Sr. Kimura não expressa facilmente seus sentimentos verdadeiros. Ele é uma pessoa muito japonesa.
  • 今(きょ)日(う)は暖(あたた)かくて、春(はる)らしい1日(にち)になるでしょう。
    Hoje está quente, acho que será um dia com cara de primavera.
  • 田(た)中(なか)さんは教(きょう)師(し)になったそうだよ。 ー まじめで頭(あたま)がいい田(た)中(なか)さんらしいね。
    Ouvi dizer que o Tanaka se tornou professor. - É típico do Tanaka, ele é sério e inteligente.
  • 体(からだ)が大(おお)きい人(ひと)が男(おとこ)らしいというのは、古(ふる)い考(かんが)えだと思(おも)う。
    A ideia de que pessoas grandes são mais masculinas é uma ideia antiquada, eu acho.

Tags

JLPT N3