[Padrão gramatical] N + があります: Significado e Frases de exemplo

Um padrão gramatical usado para indicar a existência de algo em um estilo educado.
A partícula "が" pode ser substituída por "は" ou "も" dependendo do contexto e do que está sendo enfatizado. Em frases negativas ou interrogativas, "は" é frequentemente usada para enfatizar o sujeito.

there is/are; something is

ボールペンがあります。

Há uma caneta esferográfica.
私(わたし)のふるさとに、二(ふた)つの大(だい)学(がく)があります。

Há duas universidades na minha cidade natal.
昨日(きのう)、冷蔵庫(れいぞうこ)に、アイスクリームがありました。

Havia sorvete na geladeira ontem.
私(わたし)の家(いえ)は、東京(とうきょう)にありません。千葉(ちば)にあります。

Minha casa não fica em Tóquio. Fica em Chiba.
あなたの家(いえ)は、どこにありますか。

Onde fica a sua casa?
はい。ホテルまでの道(みち)に、たくさん、カフェやお店(みせ)があります。

Sim. Há muitos cafés e lojas no caminho para o hotel.
肉(にく)も魚(さかな)も、あのスーパーにあります。

Tanto carne quanto peixe estão disponíveis naquele supermercado.

N + があります