Gramática
Keigo (Linguagem honorífica)

いただく

  • Uma forma especial de kenjōgo (謙譲語, linguagem humilde) usada para os verbos "もらう", "食べる" e "飲む".
  • Frequentemente usado em contextos formais para demonstrar humildade ao falar sobre as ações do falante (incluindo pessoas ou coisas relacionadas ao falante) de receber, comer ou beber.

Frases de exemplo

  • 社(しゃ)長(ちょう)から、すてきなプレゼントをいただきました。
    Recebi um lindo presente do diretor.
  • 先(せん)生(せい)から、レポートのアドバイスをいただきました。
    Recebi conselhos do professor sobre o relatório.
  • 部(ぶ)長(ちょう)から、出(しゅっ)張(ちょう)のおみやげをいただいた。
    Recebi um souvenir da viagem de negócios do chefe do departamento.
  • 天ぷらを食(た)べますか。 ー はい。いただきます。
    Você quer comer tempura? - Sim, vou comer um pouco.
  • 何(なに)を飲(の)みますか。 ー 私(わたし)はワインをいただきます。
    O que você vai beber? - Eu vou tomar um vinho.

Tags

JLPT N4