Gramática
Padrão gramatical

V(causativa) + せていただけませんか

  • Um padrão gramatical usado quando o falante solicita educadamente permissão para realizar uma certa ação.
  • Frequentemente usado quando o falante acredita que a ação provavelmente será permitida pela outra pessoa.
  • É a forma humilde do padrão gramatical "V(使役) + せてもらえませんか", que transmite uma impressão mais educada.

Significado

May I ~?

Frases de exemplo

  • その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。
    Posso fazer uma cópia desse documento?
  • すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Com licença. Posso usar o banheiro?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    Estou com muita dor de cabeça, posso descansar um pouco?
  • 会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。
    Posso tirar fotos dentro da empresa?
  • 部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。
    Chefe, posso expressar minha opinião também?

Tags

JLPT N4