Partícula

から (Material)

  • Um dos usos da partícula から para indicar as matérias-primas das quais algo é feito.
  • Frequentemente usado quando há uma mudança significativa das matérias-primas para o produto acabado, e é difícil discernir as matérias-primas apenas olhando para o produto acabado.

Significado

from

Frases de exemplo

  • ワインは、ぶどうから作(つく)ります。
    O vinho é feito de uvas.
  • このお菓子(かし)は、牛乳(ぎゅうにゅう)から作(つく)られています。
    Este pastel é feito de leite.
  • 日本(にほん)のお酒(さけ)は、米(こめ)から作(つく)られる。
    O saquê japonês é feito de arroz.
  • このジュースは、野菜(やさい)からできていません。果物(くだもの)からできています。
    Este suco não é feito de vegetais. É feito de frutas.
  • この紙(かみ)は、何(なに)から作(つく)られていますか。 ー 日本(にほん)の木(き)から作(つく)られています。
    Do que este papel é feito? - É feito de madeira japonesa.
  • お茶碗(ちゃわん)やコップも、京都(きょうと)の木(き)から作(つく)られているんです。
    As tigelas e xícaras também são feitas de madeira de Kyoto.

Tags

JLPT N4