[Verbo] Verbos transitivos: Significado e Frases de exemplo

Um tipo de verbo que descreve ações que afetam não apenas o agente, mas também outras coisas ou pessoas, e requer um objeto direto marcado pela partícula を.
É importante distinguir verbos transitivos de sua contraparte, verbos intransitivos, que descrevem ações que afetam apenas o agente e não requerem um objeto direto para completar.

私(わたし)は、家(いえ)のドアを開(あ)けます。

Eu abro a porta da minha casa.
母(はは)は、汚(よご)れた服(ふく)を洗(あら)っています。

Minha mãe está lavando roupas sujas.
私(わたし)は、弟(おとうと)の写真(しゃしん)を撮(と)った。

Eu tiro uma foto do meu irmão mais novo.
寝(ね)るので、部屋(へや)の電気(でんき)を消(け)した。

Apaguei a luz do quarto porque vou dormir.
暑(あつ)いので、部屋(へや)の窓(まど)を開(あ)けました。

Como estava quente, abri a janela do quarto.
私(わたし)は、お皿(さら)を洗(あら)いました。

Lavei os pratos.
兄(あに)が、父(ちち)のパソコンを壊(こわ)しました。

Meu irmão mais velho quebrou o computador do meu pai.
ええ。でも、この頃(ごろ)、竹(たけ)の枝(えだ)を折(お)る人(ひと)もいるそうです。

Sim. Mas hoje em dia, ouço dizer que há pessoas que quebram galhos de bambu.
でも、今(いま)も、誰(だれ)かが世話(せわ)をしていると思(おも)います。

Mas acho que alguém ainda está cuidando deles agora.

Verbos transitivos