Padrão gramatical

〜とおり

  • Um padrão gramatical usado para indicar que algo está de acordo com um padrão ou ordem específica.
  • Frequentemente usado para descrever uma situação em que algo se desenrola exatamente como esperado ou planejado.
  • とおり em si é um substantivo e, quando combinado com as partículas の ou に, modifica substantivos ou verbos, respectivamente.
  • そのとおり é frequentemente usado quando você concorda com o que a outra pessoa disse.

Significado

just like; in the same way as

Conexão

  • V(現在(げんざい)肯定(こうてい)) + とおり
  • V(過去(かこ)肯定(こうてい)) + とおり
  • N + の + とおり

Frases de exemplo

  • 復習(ふくしゅう)のやり方(かた)は、先生(せんせい)のアドバイスのとおりです。
    A forma de revisar é como o professor aconselhou.
  • 東京駅(とうきょうえき)は、写真(しゃしん)のとおりの美(うつく)しい駅(えき)です。
    A Estação de Tóquio é uma bela estação, como mostrado na foto.
  • 医者(いしゃ)が言(い)ったとおりに、1日(にち)3回(かい)薬(くすり)を飲(の)む。
    Eu tomo o remédio 3 vezes ao dia, exatamente como o médico disse.
  • この問題(もんだい)の答(こた)えは、Bですよね。ー そのとおりです。
    A resposta para esta pergunta é B. - Você está certo.
  • 先生(せんせい)の言(い)うとおりに、日本語(にほんご)を復習(ふくしゅう)します。
    Vou revisar o japonês como o professor disse.
  • はい！この牛丼(ぎゅうどん)は、むかし、漫画(まんが)で読(よ)んだとおりです。
    Sim! Esta tigela de carne é exatamente como eu li em um mangá há muito tempo atrás.

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(34)