Keigo (Linguagem honorífica)

Sonkeigo (Forma básica)

  • A forma básica é uma forma de sonkeigo (尊敬語, llinguagem de respeito) que pode ser criada conjugando verbos de acordo com as seguintes regras:
    - Grupos 1 e 2: お + V(ます) + になります
    - Grupo 3: ご + V(ます) + になります

Frases de exemplo

  • お客様(きゃくさま)はもうお帰(かえ)りになりました。
    O cliente já saiu.
  • パソコンをご利用(りよう)になりますか。
    Você gostaria de usar o computador?
  • 部長(ぶちょう)、今朝(けさ)の新聞(しんぶん)をお読(よ)みになりましたか。
    Gerente, você leu o jornal desta manhã?
  • 社長(しゃちょう)はコーヒーをお飲(の)みになっている。
    O presidente está tomando uma xícara de café.
  • 今日(きょう)は、大阪(おおさか)のどちらにお出(で)かけになったんですか。
    Que parte de Osaka você foi hoje?

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(49)