Gramática
Keigo (Linguagem honorífica)

うかがう

  • Uma forma especial de kenjōgo (謙譲語, linguagem humilde) usada para os verbos "行く", "尋ねる" e "聞く".
  • Frequentemente usado em contextos formais para mostrar humildade ao falar sobre as próprias ações do falante (incluindo pessoas ou coisas relacionadas ao falante) de visitar, perguntar ou ouvir.

Frases de exemplo

  • 明(あ)日(した)、午(ご)後(ご)3時(じ)に、オフィスにうかがいます。
    Amanhã às 15:00, visitarei o escritório.
  • 昨(きの)日(う)、はじめて社(しゃ)長(ちょう)のお宅(たく)にうかがいました。
    Ontem, visitei a casa do presidente da empresa pela primeira vez.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、来(らい)年(ねん)の仕(し)事(ごと)についてうかがった。
    Perguntei ao chefe do departamento sobre o trabalho para o próximo ano.
  • 先(せん)生(せい)に、レポートの書(か)き方(かた)について、うかがいました。
    Perguntei ao professor como escrever o relatório.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、うかがいたいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。 ー うん、どうしたの？
    Chefe, tenho uma pergunta, posso fazer agora? - Sim, o que foi?

Tags

JLPT N4