Padrão gramatical

〜ので…

  • Um padrão gramatical usado para indicar relações de causa e efeito em uma frase.
  • A oração anterior antes de ので normalmente fornece a razão ou causa, e a oração posterior apresenta o resultado ou conclusão.
  • Frequentemente usado em um contexto formal, já que ので tem uma impressão mais objetiva do que a gramática similar から.

Significado

because; since; so

Conexão

  • V(普通(ふつう)) + ので
  • いA(普通(ふつう)) + ので
  • なA(普通(ふつう)) + な + ので
  • N(普通(ふつう)) + な + ので

Frases de exemplo

  • 猫(ねこ)が逃(に)げたので、見(み)つけなければなりません。
    O gato fugiu, então temos que encontrá-lo.
  • お釣(つ)りが出(で)ないので、店員(てんいん)を呼(よ)びましょう。
    Vamos chamar o funcionário da loja, já que não há troco.
  • ベッドは別々(べつべつ)が好(す)きなので、ツインを予約(よやく)してください。
    Por favor, reserve um quarto duplo, porque preferimos camas separadas.
  • 彼(かれ)は社長(しゃちょう)なので、いつも忙(いそが)しい。
    Ele é o presidente, então está sempre ocupado.
  • 本(ほん)を読(よ)んでいるので静(しず)かにしてください。
    Por favor, fique quieto porque estou lendo um livro.
  • お腹(なか)が痛(いた)いので、学校(がっこう)を休(やす)みます。
    Não vou à escola porque estou com dor de estômago.
  • ええ。僕(ぼく)は、15時(じ)ごろに仕事(しごと)が終(お)わるので、そのあと会(あ)いましょう。
    Sim. Vou terminar o trabalho por volta das 15h, então vamos nos encontrar depois disso.
  • チェックインをしなければならないので、京都(きょうと)ホテルへ行(い)きます。
    Tenho que fazer o check-in, então vou para o Kyoto Hotel.
  • そうですね。思(おも)い出(で)があるので、なかなか捨(す)てられないですね。
    Sim. É difícil jogá-las fora por causa das lembranças.

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(39)