Conjunção

それなら

  • Uma conjunção usada para introduzir uma consequência lógica ou ideia com base em uma declaração ou situação anterior.
  • Frequentemente usada para expressar a opinião ou sugestão do falante.

Significado

then

Frases de exemplo

  • 疲(つか)れました。ー それなら、あそこのカフェで休(やす)みましょう。
    Estou cansado. - Então vamos descansar no café ali.
  • スーパーに行(い)くんですか。それなら、私(わたし)も一緒(いっしょ)に行(い)きます。
    Você vai ao supermercado? Então vou com você.
  • 安(やす)いソフトをお探(さが)しなんですか。それなら、Ａ社製(しゃせい)のをお勧(すす)めします。
    Você está procurando um software barato? Então eu recomendo o feito pela Empresa A.
  • 事故(じこ)が起(お)きたから、エスカレーターは使(つか)えない。ー それなら、階段(かいだん)を使(つか)おう。
    A escada rolante está fora de serviço por causa do acidente. - Então vamos pelas escadas.
  • もう今日(きょう)の最後(さいご)の電車(でんしゃ)が行(い)ってしまったよ。 ー それなら、歩(ある)いて帰(かえ)ろう。
    O último trem de hoje já partiu. - Então vamos voltar a pé.
  • それなら、さっきのお土産(みやげ)屋(や)さんで聞(き)いてみましょうか。
    Então, vamos perguntar na loja de souvenirs.

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(35)