Padrão gramatical

〜だろう

  • Um padrão gramatical usado para fazer uma inferência ou especular sobre algo com base em informações ou situações objetivas.
  • Frequentemente usado com advérbios como たぶん, おそらく, きっと, e assim por diante.
  • A forma polida de "〜だろう" é "〜でしょう", que é frequentemente usada em contexto formal.
  • Observe que esse padrão é indicado pela entonação descendente no final da frase.

Significado

probably; maybe; must

Conexão

  • V(普通(ふつう)) + だろう
  • いA(普通(ふつう)) + だろう
  • なA(普通(ふつう)) + な + だろう
  • N(普通(ふつう)) + の + だろう

Frases de exemplo

  • 雪(ゆき)が降(ふ)っているから、外(そと)は寒(さむ)いでしょう。
    Está nevando, então deve estar frio lá fora.
  • 彼(かれ)は有名(ゆうめい)な人(ひと)でしょう。あんなに人(ひと)が集(あつ)まっていますから。
    Ele deve ser famoso. Há tantas pessoas reunidas lá.
  • 全員大学(ぜんいんだいがく)に入(はい)れた。今年(ことし)の入学試験(にゅうがくしけん)は簡単(かんたん)だっただろう。
    Todos eles entraram na universidade. O exame de admissão deste ano deve ter sido fácil.
  • たぶん、彼(かれ)は試合(しあい)に勝(か)つだろう。他(ほか)の人(ひと)は弱(よわ)いから。
    Talvez ele vença o jogo porque os outros são fracos.
  • 今日(きょう)は車(くるま)が少(すく)ないから、早(はや)く会社(かいしゃ)に着(つ)くでしょう。
    Hoje há poucos carros, então provavelmente chegarei cedo ao escritório.
  • 今日(きょう)は寒(さむ)いから、明日(あした)は雪(ゆき)だろう。
    Hoje está frio, então provavelmente vai nevar amanhã.
  • タクシーなら、駅前(えきまえ)の道(みち)を通(とお)らないので、早(はや)いでしょう。
    Se pegarmos um táxi, será mais rápido porque não passa pela rua em frente à estação.

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(32)