[Padrão gramatical] V + つもりだ: Significado e Frases de exemplo

Um padrão gramatical usado para expressar a intenção ou plano de alguém de fazer uma ação no futuro.
Ao contrário do padrão semelhante "V(volitivo) + と思う", este padrão só pode ser usado para coisas predeterminadas e não pode ser usado para decisões tomadas no momento.
Observe que perguntar com つもりですか para alguém de status superior é indelicado.

intend to do; plan to do; will do

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けるつもりです。

Pretendo continuar estudando japonês.
私(わたし)は再来年(さらいねん)、国(くに)へ帰(かえ)るつもりです。

Eu planejo retornar ao meu país daqui a dois anos.
30代(だい)になるまで、結婚(けっこん)しないつもりだ。

Eu não vou me casar até os trinta anos.
明日(あした)のパーティーには、行(い)かないつもりです。

Não pretendo ir à festa de amanhã.
それで、宇宙(うちゅう)の研究者(けんきゅうしゃ)になるつもりでした。

É por isso que eu planejei me tornar uma pesquisadora espacial.
それで、来年(らいねん)から先生(せんせい)になるつもりです。

Então eu planejo me tornar professora no próximo ano.

V + つもりだ