Kosoado (Demonstrativo)

こんな、そんな、あんな、どんな

  • Uma série de palavras ko-so-a-do (demonstrativos) de adnominais usados para se referir a diferentes qualidades ou características de coisas, ações ou situações.
    - こんな se refere a "esse tipo de" ou "assim", indicando qualidades ou características de algo que está próximo do falante.
    - そんな se refere a "aquele tipo de" ou "daquele jeito", indicando qualidades ou características de algo que está próximo do ouvinte.
    - あんな se refere a "aquele tipo de" ou "daquele jeito", indicando qualidades ou características de algo que está longe tanto do falante quanto do ouvinte.
    - どんな é uma palavra interrogativa que significa "que tipo de" e é usada para perguntar sobre qualidades ou características de algo.

Frases de exemplo

  • これはとてもいい教科書(きょうかしょ)ですね。私(わたし)も、こんな教科書(きょうかしょ)がほしいです。
    Este é um livro didático muito bom. Também quero um livro como este.
  • 素敵(すてき)なネクタイですね。私(わたし)も、そんなネクタイをつけたいです。
    Essa é uma bela gravata. Eu também gostaria de usar uma gravata assim.
  • 田中(たなか)さんは、どんな人(ひと)ですか。ー とても真面目(まじめ)な人(ひと)です。
    Que tipo de pessoa é Tanaka-san? - Ele é uma pessoa muito séria.
  • とても上手(じょうず)なスピーチだった。今(いま)まであんなスピーチは、聞(き)いたことがない。
    Aquele foi um discurso muito bom. Nunca tinha ouvido um discurso assim antes.
  • 駐車場(ちゅうしゃじょう)に、かっこいい車(くるま)が止(と)まっていますよ。 ー あんな車(くるま)を買(か)いたいですね。
    Há um carro legal estacionado no estacionamento. - Eu gostaria de comprar um carro assim.
  • スポーツの漫画(まんが)が好(す)きなら、ここにたくさんありますよ。ゴルフのとか、相撲(すもう)のとか…。 ー へえ！そんなのもあるんですか。
    Se você gosta de mangás de esportes, há muitos aqui. Tem de golfe, sumô e outros... - Ah, é? Tem esses também?

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(26)