なにか、ありましたか。

  • Uma frase comum usada para perguntar educadamente a alguém se algo ocorreu.
  • Frequentemente usada em situações em que o ouvinte parece ter tido alguns problemas.

Significado

O que há de errado?; Aconteceu alguma coisa?

Frases de exemplo

  • なにか、ありましたか。 ー ミルクの味(あじ)がおいしくなかったです。
    O que há de errado? - O gosto do leite não estava bom.
  • なにか、ありましたか。 ー 飲(の)み会(かい)がつまらなかったです。
    O que houve? - A festa estava chata.
  • なにか、ありましたか。 ー お店(みせ)の中(なか)がうるさかったです。
    O que há de errado? - Estava barulhento dentro da loja.

Tags

JLPT N4