そうだったんですか。

  • Uma frase usada para expressar educadamente surpresa, interesse ou reconhecimento ao ouvir que algo aconteceu no passado.

Significado

Mesmo?; Entendi; Eu não sabia disso

Frases de exemplo

  • 私(わたし)は、あそこの会社(かいしゃ)の会社員(かいしゃいん)です。 ー そうだったんですか。
    Sou funcionário daquela empresa ali. - É mesmo?
  • 日本(にほん)に3回(かい)行(い)ったことがあります。 ー そうだったんですか。
    Eu estive no Japão três vezes. - Eu não sabia disso.
  • 出張(しゅっちょう)で、京都(きょうと)に来(き)たんです。 ー そうだったんですか。
    Estou em Kyoto em uma viagem de negócios. - Entendo.