じゃあ、〜で。

  • Uma frase casual usada ao pedir comida em um restaurante ou comprar algo em uma loja.
  • Frequentemente usada como resposta à recomendação ou sugestão de alguém em uma conversa casual.

Significado

Ok, vou pegar ~; Então vou com ~

Frases de exemplo

  • 今日(きょう)のおすすめは、Aセットです。 ー じゃあ、Aセットで。
    A recomendação de hoje é o conjunto A. - Ok, vou pedir o conjunto A.
  • ここは、ケーキがおいしいよ。 ー じゃあ、ケーキで。
    Eles fazem um bolo ótimo aqui. - Ok, vou comer um bolo.
  • 今(いま)、このパソコンはとても安(やす)いです。ー じゃあ、それで。いくらですか。
    Agora, este computador está muito barato. - Ok, vou comprá-lo. Quanto custa?