รูปแบบไวยากรณ์

V(ない) + ないでください

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพในเชิงลบ เช่น ขอให้ใครสักคนไม่ส่งเสียงดัง ไม่แตะต้องบางสิ่ง หรือไม่ไปที่ไหนสักแห่ง

ความหมาย

please don't do

ประโยคตัวอย่าง

  • 携帯電話(けいたいでんわ)を使(つか)わないでください。
    กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือ
  • 箸(はし)を噛(か)まないでください。
    กรุณาอย่าเคี้ยวตะเกียบ
  • 絶対(ぜったい)に、スイッチを切(き)らないでください。
    กรุณาอย่าปิดสวิตช์
  • こちらを見(み)ないでください。
    กรุณาอย่ามองมาทางนี้
  • 部屋(へや)の中(なか)で、靴(くつ)を履(は)かないでください。
    กรุณาอย่าใส่รองเท้าในห้อง
  • ここで、靴(くつ)を脱(ぬ)がないでください。
    กรุณาอย่าถอดรองเท้าที่นี่
  • 本当(ほんとう)ですか。無理(むり)をしないでくださいね。
    จริงเหรอ อย่าฝืนตัวเองนะ

อ้างอิง

แท็ก

JLPT N5; みんなの日本語初級(17)