Grammatik qolip

V(ます) + まして...

  • Fe'llar yoki gaplarni bog'lash uchun ishlatiladigan grammatik qolip bo'lib, so'zlovchining harakati sabablarini xushmuomalalik bilan ifodalaydi.
  • "まして" bu fe'llarning て shaklida ishlatiladigan "て" bog'lovchi zarrachasining xushmuomala shaklidir.
  • Suhbatda, so'zlovchi tinglovchi "まして" dan keyingi gapni taxmin qila oladi deb hisoblasa, gap ko'pincha tushirib qoldiriladi va jumla "まして" bilan tugaydi.

Misol gaplar

  • 今朝(けさ)、子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)しまして、学校(がっこう)を休(やす)ませます。
    Bugun ertalab bolam isitma chiqargani uchun maktabga bormaydi.
  • 仕事(しごと)がありまして、飲(の)み会(かい)には参加(さんか)できません。
    Ishim bor, shuning uchun ichkilik bazmi(ziyofat)ga qatnasha olmayman.
  • 出張(しゅっちょう)の報告(ほうこく)が遅(おく)れまして、申(もう)し訳(わけ)ありません。
    Xizmat safari hisobotini kechiktirganim uchun uzr so'rayman.
  • どうして家(いえ)に帰(かえ)ったの？ ー 家(いえ)に忘(わす)れ物(もの)をしまして...。
    Nega uyga qaytding? - Uyda biror narsani unutib qoldiribman...
  • なぜ、会議(かいぎ)に来(こ)なかったんですか。 ー 急(きゅう)に、用事(ようじ)ができまして...。
    Nega yig'ilishga kelmadingiz? - To'satdan ishim chiqib qoldi...
  • その商品(しょうひん)を買(か)いたいです。デザインがいいと思(おも)いまして。
    Bu mahsulotni sotib olmoqchiman. Dizayni yaxshi deb o'ylayman.

Teglar

JLPT N4