Grammatika
Grammatik qolip

V(majburlash) + せてもらえませんか

  • Gapiruvchi ma'lum bir harakatni bajarishga muloyimlik bilan ruxsat so'raganida ishlatiladigan grammatik qolip.
  • Bu holat, agar gapiruvchi boshqa shaxs tomonidan bu harakatga ruxsat berilishini kutayotgan bo'lsa, tez-tez uchraydi.

Misol gaplar

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今(きょ)日(う)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大(だい)事(じ)に。
    Bosim og‘riyapti, bugun erta qaytsam bo‘ladimi? — Tushunarli. O‘zingizni ehtiyot qiling.
  • 会(かい)議(ぎ)をしたいんですが、この部(へ)屋(や)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    Men yig'ilish o'tkazmoqchiman, shu xonani ishlatishim mumkinmi? - Ha, iltimos, foydalaning.
  • きれいなお着(き)物(もの)ですね。写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    Yoqimtoy kimononingiz. Suratga olishim mumkinmi? － Albatta.
  • すみません。この席(せき)に荷(に)物(もつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    Kechirasiz, bu joyga yukimni qo'yishim mumkinmi? - Iltimos, qo'ying.
  • 姉(あね)の結(けっ)婚(こん)式(しき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来(らい)月(げつ)1週(しゅう)間(かん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    Men opa-singilimning to‘yiga borish uchun o‘z yurtimga qaytaman, kelasi oyda bir hafta ta'til olishim mumkinmi? － Tushundim.

Teglar

JLPT N3